Субтитров в 2012 году станет больше!

Как сообщают пресс-службы Минкомсвязи России, в 2011 году в рамках реализации госпрограммы «Доступная среда» по обеспечению скрытого субтитрирования ТВ-программ общероссийских обязательных общедоступных телеканалов был не только увеличен объём субтитрируемых программ на «Первом канале», «Телеканале «Россия» и «Телеканале «Россия – Культура». Впервые также начато скрытое субтитрирование на «НТВ» и детском канале «Карусель». То есть количество и ассортимент телепрограмм, доступных для граждан с ограниченными возможностями слуха, заметно расширено.

«Поскольку на данный момент возможно субтитрирование только программ, идущих в записи, госпрограммой «Доступная среда» была поставлена задача обеспечить подготовку субтитров к телевизионным программам в режиме реального времени. Для её решения начата разработка программно-аппаратного комплекса автоматической подготовки субтитров. Государственным заказчиком комплекса выступила Минкомсвязь России. Исполнителем – компания «Центр речевых технологий», говорится в сообщении.

Комплекс позволит быстро и качественно обеспечивать субтитрами любые программы, в том числе — идущие в прямом эфире новости и спортивные трансляции. Это станет серьезным инструментом социальной адаптации, повышения качества жизни и информированности слабослышащих граждан, в том числе и в условиях чрезвычайных ситуаций.

Работа над созданием комплекса продолжится в 2012–2014 годах. Итоговый образец даст возможность распознать слитную дикторонезависимую русскую речь с точностью не менее 90%. 
 

Источник: Капитал страны

http://www.gluxix.net/deafnews/smi-about-deaf/3601-2012-01-04-13-13-59